Lirik Lagu Semua Salahku(都怪我)
Penyanyi 胡66
Hanzi, pinyin, dan terjemahan Indonesia
翻译 ~ 代微
你给我糟糕的信号
nǐ gěi wǒ zāogāo de xìnhào
Kau memberiku sinyal buruk
我宁愿我接收不到
wǒ nìngyuàn wǒ jiēshōu bù dào
Aku lebih suka tidak menerimanya
我的眼泪划过嘴角
wǒ de yǎnlèi huàguò zuǐjiǎo
Air mata mengalir di sudut bibirku
擦也擦不掉
cā yě cā bù diào
Aku bahkan tidak bisa mengusapnya
就当是你开的玩笑
jiù dāng shì nǐ kāi de wánxiào
Ingin kuanggap semua ini hanya leluconmu
别从记忆把我抹掉
bié cóng jìyì bǎ wǒ mǒ diào
Jangan hapus aku dari ingatanmu
都怪我过分把你耐心
dōu guàiwǒ guòfèn bǎ nǐ nàixīn
Ini semua salahku karena terlalu sabar padamu
消耗掉
xiāohào diào
Hingga berakhir merana
我怎么忘也忘不了
wǒ zěnme wàng yě wàng bùliǎo
Aku tidak bisa melupakannya sekeras apa pun berusaha
伪装我从没受过伤
wèizhuāng wǒ cóng méi shòuguò shāng
Hanya bisa berpura-pura seolah aku belum pernah terluka sebelumnya
怎么回也回不到
zěnme huí yě huí bù dào
Kini tidak bisa kembali bagaimanapun usahaku
那故事里的第一章
nà gùshì lǐ de dì yī zhāng
Bagian pertama dalam cerita itu
一切都太煎熬
yīqiè dōu tài jiān'áo
Semuanya terlalu menyakitkan
我快要受不了
wǒ kuàiyào shòu bùliǎo
Aku tidak tahan lagi
我怎么做也做不好
wǒ zěnme zuò yě zuò bù hǎo
Aku tidak bisa melakukan apapun dengan baik
眼闭上泪不停流淌
yǎn bì shàng lèi bù tíng liútǎng
Mata terpejam dan air mata mengalir terus
怎么戒也戒不掉
zěnme jiè yě jiè bù diào
Tidak peduli seberapa keras mencoba tetap tidak dapat berhenti
你的身上那些味道
nǐ de shēnshang nàxiē wèidào
Aroma tubuhmu itu
一切都没有预兆
yīqiè dōu méiyǒu yùzhào
Tidak menunjukkan peringatan apa pun
你回来好不好
nǐ huílái hǎobù hǎo
Kumohon kembalilah
你给我糟糕的信号
nǐ gěi wǒ zāogāo de xìnhào
Kau memberikan sinyal buruk padaku
我宁愿我接收不到
wǒ nìngyuàn wǒ jiēshōu bù dào
Aku lebih suka tidak menerimanya
我的眼泪划过嘴角
wǒ de yǎnlèi huàguò zuǐjiǎo
Air mata mengalir di sudut bibirku
擦也擦不掉
cā yě cā bù diào
Aku bahkan tidak bisa mengusapnya
就当是你开的玩笑
jiù dāng shì nǐ kāi de wánxiào
Ingin kuanggap semua ini hanya leluconmu
别从记忆把我抹掉
bié cóng jìyì bǎ wǒ mǒ diào
Jangan hapus aku dari ingatanmu
都怪我过分把你耐心
dōu guàiwǒ guòfèn bǎ nǐ nàixīn
Ini semua salahku karena terlalu sabar padamu
消耗掉
xiāohào diào
Hingga berakhir merana
我怎么忘也忘不了
wǒ zěnme wàng yě wàng bùliǎo
Aku tidak bisa melupakannya sekeras apa pun berusaha
伪装我从没受过伤
wèizhuāng wǒ cóng méi shòuguò shāng
Hanya bisa berpura-pura seolah aku belum pernah terluka sebelumnya
怎么回也回不到
zěnme huí yě huí bù dào
Kini tidak bisa kembali bagaimanapun usahaku
那故事里的第一章
nà gùshì lǐ de dì yī zhāng
Bagian pertama dalam cerita itu
一切都太煎熬
yīqiè dōu tài jiān'áo
Semuanya terlalu menyakitkan
